Custódia da Terra Santa acolhe Exposição de Bíblias

Israel – Jerusalém (Terça-feira, 13-11-2018, Gaudium Press) Entre os dias 06 e 08 de novembro, a Cúria da Custódia da Terra Santa recebeu uma mostra intitulada ‘A Bíblia em movimento’, na qual foram expostas quase quarenta edições da Bíblia, provenientes da Biblioteca Geral da Custódia.

A mostra é uma verdadeira viagem na descoberta de como a Bíblia é um texto em movimento, centrado na amizade entre Deus e o homem. “A Bíblia é um livro que se apresenta sempre de maneiras diferentes, que se transforma”, afirmou o professor Edoardo Barbieri, docente na Universidade Católica e Diretor Científico do projeto.

Dentre os objetos em exposição se destacaram: a primeira tradução italiana da Bíblia, da qual só existem dez cópias no mundo; e o Evangelho em duas colunas (árabe em uma coluna e latim na coluna seguinte). Essa obra, impressa em Roma para as Igrejas orientais no ano de 1591, é um claro sinal de abertura cultural ao oriente.

Durante o evento de inauguração, o Vigário da Custódia, Frei Dobromir Jasztal, ressaltou que essa iniciativa tem dupla razão de existir: de um lado, a valorização do rico patrimônio antigo da Custódia; de outro, o objetivo de utilizar a cultura como terreno de diálogo, encontro e partilha com o diferente.

Esta foi a sexta edição da exposição, que foi promovida pela Biblioteca da Custódia da Terra Santa, em colaboração com o Centro de Pesquisa ‘Europeo Libro Editoria’ da Biblioteca da Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão e ‘a Associação Pro Terra Sancta’. (EPC)