Loading
 
 
 
Loading
 
Papa Francisco: Mensagem de Páscoa e Bênção Urbi et Orbi
Loading
 
17 de Abril de 2017 / 0 Comentários
 
Imprimir
 
 

Cidade do Vaticano (Segunda-feira, 17-04-2017, Gaudium Press) Assim que foi encerrada a celebração da Ressurreição do Senhor, na Praça São Pedro, o Papa Francisco dirigiu-se ao balcão central da Basílica São Pedro afim de proferir sua Mensagem Pascal e impor a Bênção Urbi et Orbi, aos fiéis ali presentes.

Destacamos trechos desta mensagem e aqui os transcrevemos.

O Papa saudou os presentes:

Papa Francisco Mensagem de Páscoa e Bênção Urbi et Orbi.jpg

"Queridos irmãos e irmãs, Feliz Páscoa!"

E, logo deu início à leitura:

"Hoje, em todo o mundo, a Igreja renova o anúncio maravilhoso dos primeiros discípulos: ‘Jesus ressuscitou! ' - ‘Ressuscitou verdadeiramente, como havia predito!'

A antiga festa de Páscoa, memorial da libertação do povo hebreu da escravidão, alcança aqui o seu cumprimento: Jesus Cristo, com a sua ressurreição, libertou-nos da escravidão do pecado e da morte e abriu-nos a passagem para a vida eterna."

Francisco explicou que "Todos nós, quando nos deixamos dominar pelo pecado, perdemos o caminho certo e vagamos como ovelhas perdidas. Mas o próprio Deus, o nosso Pastor, veio procurar-nos e, para nos salvar, abaixou-Se até à humilhação da cruz. E hoje podemos proclamar: ‘Ressuscitou o bom Pastor, que deu a vida pelas suas ovelhas e Se entregou à morte pelo seu rebanho. Aleluia!' (Missal Romano, IV Domingo de Páscoa, Antífona da Comunhão).

O Ressuscitado não se cansa de nos procurar

"Através dos tempos, o Pastor ressuscitado não Se cansa de nos procurar, a nós seus irmãos extraviados nos desertos do mundo. E, com os sinais da Paixão - as feridas do seu amor misericordioso -, atrai-nos ao seu caminho, o caminho da vida. Também hoje Ele toma sobre os seus ombros muitos dos nossos irmãos e irmãs oprimidos pelo mal nas suas mais variadas formas".
"O Pastor ressuscitado vai à procura de quem se extraviou nos labirintos da solidão e da marginalização; vai ao seu encontro através de irmãos e irmãs que sabem aproximar-se com respeito e ternura e fazer sentir àquelas pessoas a voz d'Ele, uma voz nunca esquecida, que as chama à amizade com Deus. "

"Cuida de quantos são vítimas de escravidões antigas e novas: trabalhos desumanos, tráficos ilícitos, exploração e discriminação, dependências graves. Cuida das crianças e adolescentes que se veem privados da sua vida despreocupada para ser explorados; e de quem tem o coração ferido pelas violências que sofre dentro das paredes da própria casa."

Pastor Companheiro de viagem

"O Pastor ressuscitado faz-Se companheiro de viagem das pessoas que são forçadas a deixar a sua terra por causa de conflitos armados, ataques terroristas, carestias, regimes opressores. A estes migrantes forçados, Ele faz encontrar, sob cada ângulo do céu, irmãos que compartilham o pão e a esperança no caminho comum. "

Nas vicissitudes complexas e por vezes dramáticas dos povos, que o Senhor ressuscitado guie os passos de quem procura a justiça e a paz; e dê aos responsáveis das nações a coragem de evitar a propagação dos conflitos e deter o tráfico das armas. "

Depois de pedir por vários países dos vários continentes Francisco pediu que "O Senhor ressuscitado, que não cessa de cumular o continente europeu com a sua bênção, dê esperança a quantos atravessam momentos de crise e dificuldade, (...) sobretudo para os jovens."

E, no final quis desejar que "assim ressoa, a uma só voz, em todas as partes da terra, o mais belo anúncio: "O Senhor ressuscitou verdadeiramente, como havia predito! " Ele, que venceu as trevas do pecado e da morte, conceda paz aos nossos dias.
Feliz Páscoa! "

Ao final de sua mensagem, o Santo Padre concedeu a todos a sua Bênção Apostólica, pedindo "não esqueçam de rezar por mim": Feliz Páscoa! (JSG)

Loading
Papa Francisco: Mensagem de Páscoa e Bênção Urbi et Orbi

Cidade do Vaticano (Segunda-feira, 17-04-2017, Gaudium Press) Assim que foi encerrada a celebração da Ressurreição do Senhor, na Praça São Pedro, o Papa Francisco dirigiu-se ao balcão central da Basílica São Pedro afim de proferir sua Mensagem Pascal e impor a Bênção Urbi et Orbi, aos fiéis ali presentes.

Destacamos trechos desta mensagem e aqui os transcrevemos.

O Papa saudou os presentes:

Papa Francisco Mensagem de Páscoa e Bênção Urbi et Orbi.jpg

"Queridos irmãos e irmãs, Feliz Páscoa!"

E, logo deu início à leitura:

"Hoje, em todo o mundo, a Igreja renova o anúncio maravilhoso dos primeiros discípulos: ‘Jesus ressuscitou! ' - ‘Ressuscitou verdadeiramente, como havia predito!'

A antiga festa de Páscoa, memorial da libertação do povo hebreu da escravidão, alcança aqui o seu cumprimento: Jesus Cristo, com a sua ressurreição, libertou-nos da escravidão do pecado e da morte e abriu-nos a passagem para a vida eterna."

Francisco explicou que "Todos nós, quando nos deixamos dominar pelo pecado, perdemos o caminho certo e vagamos como ovelhas perdidas. Mas o próprio Deus, o nosso Pastor, veio procurar-nos e, para nos salvar, abaixou-Se até à humilhação da cruz. E hoje podemos proclamar: ‘Ressuscitou o bom Pastor, que deu a vida pelas suas ovelhas e Se entregou à morte pelo seu rebanho. Aleluia!' (Missal Romano, IV Domingo de Páscoa, Antífona da Comunhão).

O Ressuscitado não se cansa de nos procurar

"Através dos tempos, o Pastor ressuscitado não Se cansa de nos procurar, a nós seus irmãos extraviados nos desertos do mundo. E, com os sinais da Paixão - as feridas do seu amor misericordioso -, atrai-nos ao seu caminho, o caminho da vida. Também hoje Ele toma sobre os seus ombros muitos dos nossos irmãos e irmãs oprimidos pelo mal nas suas mais variadas formas".
"O Pastor ressuscitado vai à procura de quem se extraviou nos labirintos da solidão e da marginalização; vai ao seu encontro através de irmãos e irmãs que sabem aproximar-se com respeito e ternura e fazer sentir àquelas pessoas a voz d'Ele, uma voz nunca esquecida, que as chama à amizade com Deus. "

"Cuida de quantos são vítimas de escravidões antigas e novas: trabalhos desumanos, tráficos ilícitos, exploração e discriminação, dependências graves. Cuida das crianças e adolescentes que se veem privados da sua vida despreocupada para ser explorados; e de quem tem o coração ferido pelas violências que sofre dentro das paredes da própria casa."

Pastor Companheiro de viagem

"O Pastor ressuscitado faz-Se companheiro de viagem das pessoas que são forçadas a deixar a sua terra por causa de conflitos armados, ataques terroristas, carestias, regimes opressores. A estes migrantes forçados, Ele faz encontrar, sob cada ângulo do céu, irmãos que compartilham o pão e a esperança no caminho comum. "

Nas vicissitudes complexas e por vezes dramáticas dos povos, que o Senhor ressuscitado guie os passos de quem procura a justiça e a paz; e dê aos responsáveis das nações a coragem de evitar a propagação dos conflitos e deter o tráfico das armas. "

Depois de pedir por vários países dos vários continentes Francisco pediu que "O Senhor ressuscitado, que não cessa de cumular o continente europeu com a sua bênção, dê esperança a quantos atravessam momentos de crise e dificuldade, (...) sobretudo para os jovens."

E, no final quis desejar que "assim ressoa, a uma só voz, em todas as partes da terra, o mais belo anúncio: "O Senhor ressuscitou verdadeiramente, como havia predito! " Ele, que venceu as trevas do pecado e da morte, conceda paz aos nossos dias.
Feliz Páscoa! "

Ao final de sua mensagem, o Santo Padre concedeu a todos a sua Bênção Apostólica, pedindo "não esqueçam de rezar por mim": Feliz Páscoa! (JSG)

Conteúdo publicado em gaudiumpress.org, no link http://www.gaudiumpress.org/content/86660-Papa-Francisco--Mensagem-de-Pascoa-e-Bencao-Urbi-et-Orbi. Autoriza-se a sua publicação desde que se cite a fonte.



 

Deixe seu comentário
O seu endereço de email não será publicado. Os campos marcados (*) são obrigatórios.



 
Loading
GaudiumRightPubli
Loading

Segundo o purpurado, “um cristão não pode deixar de ser alegre, otimista, e ter uma concepção ...
 
Igreja indiana na linha de frente nas horas dramáticas, quando o Estado de Kerala sofre violentas c ...
 
O Encontro Mundial das Famílias será realizado entre os dias 22 a 26 de agosto na Irlanda. ...
 
O Padre Pedro Pablo Garín, Vigário da Vida Consagrada, presidiu a Missa. ...
 
Um monge sonhou com uma imagem de Nossa Senhora que estava enterrada no alto de uma montanha de dif ...
 
Loading


O que estão twitando sobre o

Loading


 
 

Loading

Loading